注音：ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ
◎ 南冠 nánguān
(1) [captive] 俘虏的代称
晋侯观于军府,见 钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。 杜预注:“南冠,楚冠也。”
(2) 后世以“南冠”代被俘
泛指南方人。
隋．江总〈遇长安使寄裴尚书〉诗：「北风尚嘶马，南冠独不归。」
囚犯、战俘。参见「南冠楚囚」条。
唐．骆宾王〈在狱咏蝉〉诗：「西陆蝉声唱，南冠客思侵。」
南冠的读音是nán guān，是俘虏的代称。楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。亦作“南冠囚”，“南冠君子”，“南冠客”，“南冠”。图为唐 骆宾王 的《在狱咏蝉》，“西陆蝉声唱，南冠客思深”，这首诗就用到了南冠这个词语。一般文人也以此指代自己怀有节操的囚徒生活。
基本字义
● 南
nán ㄋㄢˊ
其它字义
● 南
nā ㄋㄚˉ
◎ 〔～无（mó）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面，如“～～阿弥陀佛”、“～～观世音菩萨”。
英语 south; southern part; southward
德语 Süd.. (S),Süden (S),südlich (Adj)
法语 sud
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
