注音:ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ
◎ 花里胡哨 huālihúshào
[showy;gaudy;garish] 形容五颜六色,过分鲜艳
穿着打扮上,总是花里胡哨的
形容颜色华美纷杂。如:「他穿得花里胡哨的,像只花蝴蝶!」也作「花丽狐哨」。
形容举止或言语等轻佻花俏。如:「他的话花里胡哨的,谁知道是真是假。」也作「花丽狐哨」。
花里胡哨
【解释】形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第二十九回:“一同进到房里,见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花里胡哨的。”
【近义词】花里胡梢
【语法】联合式;作定语、状语;比喻浮华而不实在
花里胡哨是一个成语,读音是huā lǐ hú shào ,形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 胡
(➍鬍)
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
基本字义
● 哨
shào ㄕㄠˋ
英语 whistle, blow whistle; chirp
德语 Wache, Wachposten (S)
法语 poste,sentinelle,sifflet