shǔ lí mài xiù
黍離麥秀
古代成语
哀伤亡国之辞。
《诗经·王风·黍离》:“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡磨,中心摇摇。”《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡僮兮,不与我好兮。”
作定语;用于哀伤亡国之辞。
《清史稿·庄元辰》:“陛下试念《两都》、《黍离麦秀》之悲,则居处必不安。”
ㄕㄨˇ ㄌ一ˊ ㄇㄞˋ ㄒ一ㄡˋ
SLMX
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
The grains grow luxuriantly among the ruins of the former capital.
基本字义
● 黍
shǔ ㄕㄨˇ
◎ 〔~子〕一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。
英语 glutinous millet; KangXi radical number 202
德语 Hirsekorn, Hirse (S),Radikal Nr. 202 = Hirse
法语 millet,202e radical
● 离
(離)
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer
● 麦
(麥)
mài ㄇㄞˋ
英语 wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199
德语 Getreide, Korn, Weizen, Gerste, Hafer (S, Bio),Radikal Nr. 199 = Weizen, Gerste, Hafer (S, Sprachw)
法语 blé,céréale
基本字义
● 秀
xiù ㄒㄧㄡˋ
英语 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
法语 beau,gracieux