back_img
六六网
>
成语词典
>
“成家立业”详细介绍

成家立业

  • 拼音:

    chéng jiā lì yè

  • 繁体:

    成家立業

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    成家：组成家庭；即结婚；立业：建立事业。指能独立生活或建立某种事业。

  • 出处:

    宋 释普济《五灯会元 定山惟素山主》：“问：‘牛头未见四祖时如何？’师曰：‘成家立业。’曰：‘见后如何？’师曰：‘立业成家。’”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语；指结婚组建家庭并建立事业。

  • 近义词:

    安家立业 、家成业就

  • 反义词:

    倾家荡产

  • 例句:

    原来廉锦枫曾祖向居岭南，因避南北朝之乱，逃至海外，就在君子国成家立业。（清 李汝珍《镜花缘》第十三回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄥˊ ㄐ一ㄚ ㄌ一ˋ 一ㄝˋ

  • 【简拼】:  

    CJLY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    家，不能读作“jià”。

成语翻译

  • 英语:

    get married and start one's career

  • 日语:

    結婚して独立(どくりつ)する

  • 其他:

    <法>fonder un foyer et commencer sa carrière

字义分解

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 家读音：jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ

    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
    2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
    3. 居住：“可以～焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
    5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
    8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
    9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ

    1. 词尾，指一类的人：老人～。
    2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ

    1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 立读音：lì

    ● 立

    lì ㄌㄧˋ

    1. 站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（①站得往脚；②处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。
    2. 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。
    3. 存在，生存：自～。独～。势不两～。
    4. 马上，即刻：～时。～刻。～等。
    5. 姓。

    英语

    stand; let stand; establish, set

    德语 stehen, aufstehen (V)​,Li (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 117 = (aufrecht)​ stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort

    法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement

  • 业读音：yè

    ● 业

    （業）

    yè ㄧㄝˋ

    1. 国民经济中的部门：工～。农～。
    2. 职务，工作岗位：职～。就～。
    3. 学习的功课：学～。肄～。毕～。～精于勤。
    4. 重大的成就或功劳：创～。丰功伟～。～绩。
    5. 从事：～医。～商。
    6. 财产：产～。
    7. 既，已经：～已。～经。
    8. 佛教名词：～报（佛教指善行、恶行的报应）。～障（亦称“孽障”）。
    9. 姓。

    英语 profession, business; GB radical 111

    德语 Branche, Ausbildung, Beruf (S)​,Ye (Eig, Fam)​,Beschäftigung

    法语 occupation,profession,métier,office,industrie,affaire,étude,patrimoine,propriété,déjà

与成家立业 相关的成语

与成家立业 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026