chéng shén lí xíng
澂神離形
近代成语
形容用心太专,如痴如呆。
康有为《大同书》绪言:“吾朝夕拥书于是,俯读仰思,澄神离形,归对妻儿,慹然若非人。”
作谓语、定语;指人很专心。
ㄔㄥˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄥˊ
CSLX
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 澄
chéng ㄔㄥˊ
◎ 水静而清:~莹。~酒(淡酒)。~汰。~澈。~湛。~廓。~清。~碧。~净。~静。~明。
其它字义
● 澄
dèng ㄉㄥˋ
◎ 让液体里的杂质沉下去:~清。~沙。~泥浆。
英语 purify water by allowing sediment to settle; clear, pure
法语 limpide,clarifié,décanter,clarifier
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
● 离
(離)
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette