wǎng fèi gōng fū
枉費工夫
古代成语
白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。
宋·朱熹《朱子语类》第115卷:“如今要下功夫,且须端庄存养,独观昭旷之原,不须枉费工夫,钻在纸上语。”
作谓语、宾语;指不必要的操劳。
白费工夫
明·酉阳野史《续三国演义》第八回:“若带人去,恐彼仍前不出,却不枉费工夫?”
ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
WFGF
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
waste one’s time and spirit
基本字义
● 枉
wǎng ㄨㄤˇ
英语 useless, in vain; bent, crooked
德语 vergebens
法语 accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers
● 费
(費)
fèi ㄈㄟˋ
英语 expenses, expenditures, fee
德语 Gebühr (S),Kosten
法语 coûter,dépenser,consommer,frais,dépenses,charges,prix
基本字义
● 工
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 labor, work; worker, laborer
德语 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S)
法语 travail,travailler,ouvrier,travailleur,la classe ouvrière,ouvrage,oeuvre,construction,travaux,industrie,journée de travail
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel