字义分解

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

• 衰读音：shuāi

  基本字义

  ---

  ● 衰

  shuāi ㄕㄨㄞˉ

  1. 事物发展转向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。兴（xīng ）～。

  其它字义

  ---

  ● 衰

  cuī ㄘㄨㄟ

  1. 等次，等级，等差：等～（等次）。
  2. 同“缞”。

  英语 decline, falter, decrease; weaken

  德语 verfallen, schwach werden (V)

  法语 décliner,s'affaiblir,vêtement de deuil

• 翠读音：cuì

  基本字义

  ---

  ● 翠

  cuì ㄘㄨㄟˋ

  1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
  2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
  3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

  英语 color green; kingfisher

  德语 bläulich grün

  法语 bleu-vert,vert jade

• 减读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 减

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 由原有数量中去掉一部分：～价。～员。缩～。削～。偷工～料。
  2. 降低程度，衰退：～轻。～弱。～少。～色。～产。～免。～缓。

  英语 decrease, subtract, diminish

  德语 Subtraktion (S)​,abnehmen, nachlassen (V)​,abziehen, kürzen (V)​,herabsetzen, ermäßigen, senken (V)​,minus (V)​,niederlassen, ausfahren (V)​,reduzieren, vermindern (V)​,subtrahieren (V)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 réduire,diminuer,soustraire