tǔ mái bàn jié
土埋半巀
当代成语
比喻活不了多久
萧乾《皈依》:“别瞧我土埋半截儿,我还稀罕我这条老命呢。”
作定语;用于口语。
入土半截
周立波《暴风骤雨》第二部:“土埋半截了,要不趁早准备好,指望你呀。”
ㄊㄨˇ ㄇㄞˊ ㄅㄢˋ ㄐ一ㄝˊ
TMBJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
be dying
基本字义
● 土
tǔ ㄊㄨˇ
英语 soil, earth; items made of earth
德语 Erde (S),Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique
基本字义
● 埋
mái ㄇㄞˊ
其它字义
● 埋
mán ㄇㄢˊ
◎ 〔~怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
英语 bury, secrete, conceal
德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln
法语 enterrer,se plaindre,reprocher
基本字义
● 半
bàn ㄅㄢˋ
英语 half
德语 halb
法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque
基本字义
● 截
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 cut off, stop, obstruct, intersect
德语 abstellen, abschneiden
法语 couper,trancher,intercepter,morceau,bout