ㄐ一ㄥ ㄆ一ˊ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ
JPLJ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
见“筋疲力尽”（519页）。
精，不能读作“jīn”。
be completely exhausted
精根つきはて，精力が尽(つ)きる，へとへとに疲(つか)れる，疲れはてる
в полном изнеможении
<德>vǒllig ermattet
基本字义
● 精
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 essence; semen; spirit
德语 tüchtig (Adj),ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie
法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin
基本字义
● 疲
pí ㄆㄧˊ
英语 feel tired, be exhausted; weak
法语 fatigué,épuisé
基本字义
● 力
lì ㄌㄧˊ
英语 power, capability, influence
德语 Kraft (S, Phys),Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)
法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical
基本字义
● 竭
jié ㄐㄧㄝˊ
◎ 尽，用尽：～诚。～尽。～力。～泽而渔。枯～。衰～。声嘶力～。用之不～。
英语 put forth great effort; exhaust
德语 absaugen, auspumpen
法语 épuiser,employer entièrement
