xiào mà yóu tā xiào mà , hǎo guān wǒ zì wéi zhī
古代成语
指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官
《宋史·邓绾传》:“笑骂从汝,好官须我为之。”
作宾语、定语;用于处事等。
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第53章:“并劝他‘下野以示坦白’,不要‘笑骂由他笑骂,好官我自为之’。”
ㄒ一ㄠˋ ㄇㄚˋ 一ㄡˊ ㄊㄚ ㄒ一ㄠˋ ㄇㄚˋ,ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓ
XMYTXMHGWZWZ
一般成语
十二字成语
复句式成语
中性成语
Let them laugh who will, I am a good official.
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 骂
(駡)
mà ㄇㄚˋ
英语 accuse, blame, curse, scold
基本字义
● 由
yóu ㄧㄡˊ
英语 cause, reason; from
德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
法语 cause,raison,suivre,se conformer à,laisser faire,à cause de,en raison de,par,de
● 他
tā ㄊㄚˉ
英语 other, another; he, she, it
德语 er (ihm, ihn) 法语 il,lui
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 骂
(駡)
mà ㄇㄚˋ
英语 accuse, blame, curse, scold
● 好
hǎo ㄏㄠˇ
● 好
hào ㄏㄠˋ
英语 good, excellent, fine; well
德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)
法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action),se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
● 我
wǒ ㄨㄛˇ
英语 our, us, i, me, my, we
德语 ich (mir, mich) 法语 je,moi
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre