back_img
六六网
>
成语词典
>
“传为笑柄”详细介绍

传为笑柄

  • 拼音:

    chuán wéi xiào bǐng

  • 繁体:

    傳為笑柄

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

  • 出处:

    清·李绿园《歧路灯》第90回:“男家埋怨他办事无首尾,女家骂他占骗……合城传为笑柄。”

  • 语法:

    作谓语;指流传为笑话。

  • 近义词:

    传为笑谈

  • 例句:

    男家埋怨他办事无首尾,女家骂他占骗……合域传为笑柄。(清 李绿园《歧路灯》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠˋ ㄅ一ㄥˇ

  • 【简拼】:  

    CWXB

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be a laughingstock through the ages

字义分解

  • 读音:chuán

    chuán ㄔㄨㄢˊ


    1. 转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。
    2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 解说经义的文字:经~。《左~》。
    2. 记载某人一生事迹的文字:小~。自~。纪~。~记。~略。树碑立~。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒~》。
    4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:~舍(供来往行人居住的旅舍)。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 读音:wéi

    wéi ㄨㄟˊ


    1. 做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。
    2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。
    3. 变成:成~。
    4. 是:十两~一斤。
    5. 治理,处理:~政。
    6. 被:~天下笑。
    7. 表示强调:大~恼火。
    8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~?
    9. 姓。

    wèi ㄨㄟˋ


    1. 替,给:~民请命。~虎作伥。~国捐躯。
    2. 表目的:~了。~何。
    3. 对,向:不足~外人道。
    4. 帮助,卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 读音:xiào

    xiào ㄒㄧㄠˋ


    1. 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。
    2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。

    英语 smile, laugh, giggle; snicker

    德语 lachen, lächeln (V)

    法语 rire,sourire,ridiculiser

  • 读音:bǐng

    基本字义


    bǐng ㄅㄧㄥˇ

    1. 植物的花、叶或果实跟枝茎连着的部分:叶~。花~。
    2. 器物上的把儿:刀~。勺~。
    3. 量词,用于有柄物:一~伞。
    4. 喻在言行上被人抓住的材料:把()~。话~。
    5. 执掌:~政(执掌政权)。~国。
    6. 权:国~。民~。
    7. 根本:“谦,德之~也”。

    英语 handle, lever, knob; authority

    德语 Berechtigung, Handgriff, Griff (S)​,behandeln, handeln (V)

    法语 manche,poignée,tige,pédoncule

back_img
功能直达
分享