fú jiā fàn zhái
古代成语
泛:漂浮;宅:住所。形容以船为家,在水上生活,漂泊不定。
《新唐书 隐逸传 张志和》:“愿为浮家泛宅,往来苕霅间。”
联合式;作宾语、补语;浪迹江湖。
明太祖为惩罚叛逆,不准他们在岸上落脚,因而浮家泛宅在富春江上,以打鱼为生。(高阳《清宫外史》下册)
ㄈㄨˊ ㄐ一ㄚ ㄈㄢˋ ㄓㄞˊ
FJFZ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
drift aimlessly by wandering on the waters
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 泛
fàn ㄈㄢˋ
英语 to drift, float; careless, reckless
法语 flotter,se répandre,se dégager
基本字义
● 宅
zhái ㄓㄞˊ
英语 residence, dwelling, home; grave
德语 Haus, Wohnung (S, Arch)
法语 résidence,demeure,(fam.) rester enfermé