back_img
六六网
>
成语词典
>
“缓不济急”详细介绍

缓不济急

  • 拼音:

    huǎn bù jì jí

  • 繁体:

    緩不濟急

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    缓:慢;济:救助。缓慢的行动适应不了紧急的需要。

  • 出处:

    清·文康《儿女英雄传》第13回:“正愁缓不济急,恰好有现任杭州织造的富周三爷,是门生的大舅子,他有托门生带来一万银子。”

  • 语法:

    作宾语、谓语;指缓慢的行动不适应。

  • 近义词:

    远水不救近火

  • 反义词:

    缓急相济

  • 例句:

    正愁缓不济急,恰好有现任杭州织造的富周三爷,是门生的大舅子,他有托门生带京一万银子。(清 文康《儿女英雄传》第十三回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ˋ ㄐ一ˊ

  • 【简拼】:  

    HBJJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    slow action cannot save an urgent situation

  • 日语:

    急場(きゅうば)に間(ま)に合わない

  • 俄语:

    не поспéть

  • 其他:

    <德>langwierige Maβnahmen helfen nicht in dringenden Fǎllen

字义分解

  • 缓读音:huǎn

    ● 缓

    (緩)

    huǎn ㄏㄨㄢˇ


    1. 慢,与“急”相对:~步。~行(xíng )。~慢。迟~。
    2. 延迟:~刑。~办。~役。~征。刻不容~。
    3. 放松,松弛:~和。~冲。~解(jiě)。和~。
    4. 苏醒,恢复:~气。~醒。

    英语 slow, leisurely; to postpone, delay

    德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben

    法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 济读音:jì

    ● 济

    (濟)

    jì ㄐㄧˋ


    1. 渡,过河:同舟共~。
    2. 对困苦的人加以帮助:~世。救~。赈~。周~。接~。
    3. 补益:无~于事。

    ● 济

    (濟)

    jǐ ㄐㄧˇ


    1. 〔~水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

    英语 help, aid, relieve; ferry, cross

    德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)​,helfen, unterstützen (V)​,hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)​,bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)

    法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir

  • 急读音:jí

    基本字义


    ● 急

    jí ㄐㄧˊ

    1. 焦燥:~燥。着~。焦~。
    2. 气恼,发怒:~眼。
    3. 使着急:这件事真~人。
    4. 匆促:~促。~功近利(急于求目前的成效和利益)。
    5. 迅速,又快又猛:~流。~进。~先锋。~风暴雨。
    6. 迫切,要紧:~切。~诊。~事。
    7. 严重:告~。
    8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助:~人之难。

    英语 quick, quickly; urgent, pressing

    德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

    法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

back_img
功能直达
分享