back_img
六六网
>
成语词典
>
“通宵达旦”详细介绍

通宵达旦

  • 拼音:

    tōng xiāo dá dàn

  • 繁体:

    通宵達旦

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    整整一夜到天亮。通宵:整夜;达:到;旦:天亮。

  • 出处:

    明 冯梦龙《醒世恒言 独孤生归途闹梦》:“狮蛮社火,鼓乐笙箫,通宵达旦。”

  • 语法:

    联合式;作主语、状语;用于学习、工作等。

  • 近义词:

    夜以继日

  • 反义词:

    一朝一夕

  • 例句:

    峻青《秋色赋 在干旱的日子里》:“满山遍野,到处是灯笼火把,通宵达旦,遍地是歌声不绝。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ ㄉㄚˊ ㄉㄢˋ

  • 【简拼】:  

    TXDD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    通宵达旦和“夜以继日”;都有从黑夜到白天的意思。通宵达旦强调时间很长“从夜晚直到天亮”;多用于玩乐;“夜以继日”强调一种坚持的精神;多用于工作、学习。

  • 【辩音】:  

    通,不能读作“tònɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    all through the night

  • 日语:

    夜(よる)から朝(あさ)まで,一晩中

  • 俄语:

    всю ночь до утрá

  • 其他:

    <德>die ganze Nacht hindurch<法>toute la nuit

字义分解

  • 通读音:tōng

    ● 通

    tōng ㄊㄨㄥˉ


    1. 没有阻碍,可以穿过,能够达到:~风。~天。~气。~宵。~行。~过。~衢。贯~。四~八达。曲径~幽。
    2. 懂得,彻底明了:~晓。~彻。~今博古。~情达理。
    3. 传达:~令。~讯。~报。~告。~知。~缉。~谍。
    4. 往来交接:~敌。~商。~邮。~融。~假(jiǎ)(汉字的通用和假借)。串~。沟~。
    5. 普遍、全:~才(指知识广博,具有多种才能的人)。~论。~体。~身。~读。~常。~病。~盘。普~。
    6. 男女不正当的性行为:~奸。私~。

    英语 pass through, common, communicate

    德语 verbinden (V)​,frei (Adj)​, allgemein

    法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste

  • 宵读音:xiāo

    基本字义


    ● 宵

    xiāo ㄒㄧㄠˉ

       ◎ 夜:通~达旦。春~。~夜。~禁。~衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。~遁。元~。夜~。

    英语 night, evening, dark

    德语 Nacht (S)

    法语 nuit

  • 达读音:dá

    基本字义


    ● 达

    (達)

    dá ㄉㄚˊ

    1. 通:四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。
    2. 通晓:洞~。练~。
    3. 遍,全面:~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。
    4. 到:到~。抵~。通宵~旦。
    5. 实现:目的已~。
    6. 传出来:传(chuán)~。转(zhuǎn )~。
    7. 得到显要的地位:显~。~官贵人。
    8. 姓。

    英语 arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

    德语 erlangen, erreichen (V)

    法语 atteindre,arriver à,exprimer,communiquer

  • 旦读音:dàn

    基本字义


    ● 旦

    dàn ㄉㄢˋ

    1. 早晨:~暮。通宵达~。枕戈待~。
    2. 表示某一天,亦指农历的初一日:~望(农历的初一和十五日)。元~。~日(a.明天:b.白天)。
    3. 传统戏剧里扮演女子的角色:老~。花~。
    4. 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。

    英语 dawn; morning; day

    德语 Tagesanbruch, Morgen

    法语 aube,rôle féminin dans l'opéra chinois

back_img
功能直达
分享