成语翻译

• 英语:

  gathering of talented

• 鸾读音：luán

  ● 鸾

  （鸞）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  ---

  1. 传说凤凰一类的鸟：～凤。～飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。～翔凤翥（形容书法笔势飞动）。～翔凤集（喻人才会聚）。
  2. 古同“銮”。

  英语 fabulous bird

  法语 phénix mâle,grelots,impérial

• 翔读音：xiáng

  基本字义

  ---

  ● 翔

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  1. 〔～实〕详细而确实。
  2. 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑～。翱～。

  英语 soar, glide, hover; detailed

  德语 aufsteigen, sich erheben ,Xiang (Eig, Fam)

  法语 voler,planer

• 凤读音：fèng

  ● 凤

  （鳳）

  fèng ㄈㄥˋ

  ---

  1. 传说中的百鸟之王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：～凰。～雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝～髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹～雏（喻有才华的英俊青少年）。雏～清于老～声。
  2. 姓。

  英语 male phoenix; symbol of joy

  德语 Phönix (S)

  法语 phénix,phoenix

• 集读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 集

  jí ㄐㄧˊ

  1. 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。
  2. 聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。
  3. 会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。
  4. 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。
  5. 定期交易的市场：～市。赶～。
  6. 中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。
  7. 成就，成功：大业未～。
  8. 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。
  9. 古同“辑”，和睦。
  10. 姓。

  英语 assemble, collect together

  德语 Band (einer Bücherreihe)​ ,sammeln, Sammlung (S)

  法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement