wàng zǐ chéng lóng
朢子成龍
当代成语
希望自己的子女能在学业和事业上有成就。
周而复《上海的早晨》第四部:“德公望子成龙,一会想送他上英国,一会又想送他上美国。”
动宾式;作谓语、定语;含褒义。
望女成凤
家长要有望子成龙的愿望,更要有培养和教育孩子成材的行动。
ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
WZCL
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
expect one's son to be talent
стремиться сделать из своего сына выдающегося уеловека
<德>in der Hoffnung,daβ sein Sohn ein groβes Tier werden wird
基本字义
● 望
wàng ㄨㄤˋ
英语 to look at, look forward; to hope, expect
德语 anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical