back_img
六六网
>
成语词典
>
“二桃杀三士”详细介绍

二桃杀三士

  • 拼音:

    èr táo shā sān shì

  • 繁体:

    二桃殺三士

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    将两个桃子赐给三个壮士，三壮士因相争而死。比喻借刀杀人。

  • 出处:

    三国 蜀 诸葛亮《梁甫吟》：“一朝被谗言，二桃杀三士。”

  • 语法:

    主谓式；作分句；比喻借刀杀人。

  • 近义词:

    借刀杀人 、二桃三士

  • 例句:

    二桃杀三士，讵假剑如霜。（唐 李白《惧谗》诗）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄦˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ ㄙㄢ ㄕˋ

  • 【简拼】:  

    ETSSS

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    kill three valiants by offering them two peaches as reward

成语典故

  • 　　这个成语来源于《晏子春秋.谏下二》，公孙接、田开疆、古冶子事景公，以勇力搏虎闻。　　有一天，晏子从他们身旁经过时，小步快走以示敬意，但这三个人却不起来，对晏子非常失礼。对此，晏子极为生气，便去进见景公，说：“我听说，贤能的君王蓄养的勇士，对内可以禁止暴乱，对外可以威慑敌人，上面赞扬他们的功劳，下面佩服他们的勇气，所以使他们有尊贵的地位，优厚的奉禄。而现在君王所蓄养的勇士，对上没有君臣之礼，对下也不讲究长幼之伦，对内不能禁止暴乱，对外不能威慑敌人，这些是祸国殃民之人，不如赶快除掉他们。”景公说：“这三个人力气大，与他们硬拼，恐怕拼不过他们，暗中刺杀，恐怕又刺不中。”晏子说：“这些人虽然力大好斗，不惧强敌，但不讲究长幼之礼。”于是便乘机请景公派人赏赐他们两个桃子，对他们说道：“你们三个人就按功劳大小去分吃这两个桃子吧！”　　公孙接仰天长叹说：“晏子果真是位聪明人。他让景公叫我们按功劳大小分配桃子。我们不接受桃子，就是不勇敢；可接受桃子，却又人多桃少，这就只有按功劳大小来分吃桃子。我第一次打败了野猪，第二次又打败了母老虎。像我这样功劳，可以吃桃子，而不用和别人共吃一个。”于是，他拿起了一个桃子站起来了。田开疆说：“我手拿兵器，接连两次击退敌军。像我这样的功劳，也可以自己单吃一个桃子，用不着与别人共吃一个。”于是，他也拿起一个桃子站起来了。　　古冶子说：“我曾经跟随国君横渡黄河，大鳖咬住车左边的马，拖到了河的中间，那时，我不能在水面游，只有潜到水里，顶住逆流，潜行百步，又顺着水流，潜行了九里，才抓住那大鳖，将它杀死了。我左手握着马的尾巴，右手提着大鳖的头，像仙鹤一样跃出水面。渡口上的人都极为惊讶地说：‘河神出来了。’仔细一看，原来是鳖的头。像我这样的功劳，也可以自己单独吃一个桃子。而不能与别人共吃一个！你们两个人为什么不快把桃子拿出来！”说罢，便抽出宝剑，站了起来。公孙接、田开疆说：“我们勇敢赶不上您，功劳也不及您，拿桃子也不谦让，这就是贪婪啊；然而还活着不死，那还有什么勇敢可言？”于是，他们二人都交出了桃子，刎颈自杀了。古冶子看到这种情形，说道：“他们两个都死了，唯独我自己活着，这是不仁；用话语去羞耻别人，吹捧自己，这是不义；悔恨自己的言行，却又不敢去死，这是无勇。虽然如此，他们两个人若是同吃一个桃子，是恰当的；而我独自吃另一个桃子，也是应该的。”他感到很羞惭，放下桃子，刎颈自杀了。景公的使者回复说：“他们三个人都死了。”景公派人给他们穿好衣服，放进棺材，按照勇士的葬礼埋葬了他们。

字义分解

  • 二读音：èr

    基本字义

    ● 二

    èr ㄦˋ

    1. 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。
    2. 双，比：独一无～。
    3. 两样，别的：～话。不～价。

    英语 two; twice

    德语 zwei (2)​ (Num)​,Radikal Nr. 7 = zwei (2)​ (Sprachw)

    法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)​

  • 桃读音：táo

    ● 桃

    táo ㄊㄠˊ

    1. 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。
    2. 形状像桃子的：棉～儿。
    3. 指核桃：～仁。～酥。
    4. 姓。

    英语 peach; marriage; surname

    德语 Pfirsich (Prunus persica)​ (S, Bio)​,pfirsichähnlicher Gegenstand (S)​,Tao (Eig, Fam)

    法语 pêche (fruit)​

  • 杀读音：shā

    ● 杀

    （殺）

    shā ㄕㄚˉ

    1. 使人或动物失去生命：～生。～敌。～鸡取卵。～一儆百。
    2. 战斗，搏斗：～出重围。
    3. 消减：～风景。
    4. 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水～了眼睛。
    5. 收束：～价。～尾。
    6. 勒紧，扣紧：～车。
    7. 用在动词后，表示程度深：笑～人。恨～。

    英语 kill, slaughter, murder; hurt

    德语 töten (V)

    法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

  • 三读音：sān

    基本字义

    ● 三

    sān ㄙㄢ

    1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。
    2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。

    英语 three

    德语 drei (3)​ (Num)

    法语 trois,3

  • 士读音：shì

    ● 士

    shì ㄕˋ

    1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：～族。～大夫。
    2. 旧时指读书人：～子。～民。学～。
    3. 未婚的男子，泛指男子：～女。
    4. 对人的美称：志～。烈～。女～。
    5. 军衔的一级，在尉以下；亦泛指军人；上～。～兵。～卒。～气。
    6. 称某些专业人员：医～。护～。
    7. 姓。

    英语 scholar, gentleman; soldier

    德语 Geisteswissenschaftler (S)​,Gelehrte (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ ,Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S)

    法语 lettré,soldat,sous-officier,homme célibataire,gentilhomme,gentleman

与二桃杀三士 相关的成语

与二桃杀三士 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026