一 ㄘㄨˋ ㄦˊ ㄐ一ㄡˋ
YCEJ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
一蹴而就和“一挥而就”；都形容“轻而易举、容易成功”的意思。但一蹴而就多用于贬义和否定句中；用于不能轻易就取得成功的巨大工程、伟大事业；形容求之过急；“一挥而就”含褒义；多用于肯定句中；用于一笔就能成功的书写、绘画等；形容熟练敏捷；运笔神速。
蹴，不能读作“jiù”。
be reached at a single leap
一遍(いっぺん)で成功(せいこう)する
в один приём <в один присест>
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 蹴
cù ㄘㄨˋ
英语 kick; tread on; leap; solemn
德语 Fußtritt; Stoß
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
