back_img
六六网
>
成语词典
>
“逆水行舟”详细介绍

逆水行舟

  • 拼音:

    nì shuǐ xíng zhōu

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难；也比喻不努力就要后退。

  • 出处:

    鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》：“即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、宾语；常与不进则退连用。

  • 近义词:

    知难而进 、逆流而上

  • 反义词:

    知难而退 、一帆风顺

  • 例句:

    即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。（鲁迅《且介亭杂文 门外文谈》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄥˊ ㄓㄡ

  • 【简拼】:  

    NSXZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“不进则退”（92页）。

  • 【辩音】:  

    水，不能读作“suǐ”；行，不能读作“hánɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    sail in the head tide

  • 日语:

    流れに逆らって船を漕ぐ

  • 俄语:

    плыть на лодке против течения

  • 其他:

    <葡>remar contra a maré

字义分解

  • 逆读音：nì

    基本字义

    ● 逆

    nì ㄋㄧˋ

    1. 方向相反，与“顺”相对：～流。～行。～风。～转（zhuǎn ）（局势恶化）。莫～之交。
    2. 抵触，不顺从：忤～。忠言～耳。
    3. 背叛，背叛者或背叛者的：叛～。～产。
    4. 迎接：～旅（旅店）。
    5. 预先：～料（预料）。

    英语 disobey, rebel; rebel, traitor

    德语 entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwas,jdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell

    法语 être contraire,aller à l'encontre de,traître

  • 水读音：shuǐ

    基本字义

    ● 水

    shuǐ ㄕㄨㄟˇ

    1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
    2. 河流：汉～。湘～。
    3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
    4. 液汁：～笔。墨～。
    5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
    6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
    7. 姓。

    英语 water, liquid, lot5on, juice

    德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

    法语 eau,liquide,85e radical

  • 行读音：xíng

    基本字义

    ● 行

    háng ㄏㄤˊ

    1. 行列：字里～间。罗列成～。
    2. 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～几？
    3. 步行的阵列。
    4. 量词。用于成行的东西：泪下两～。
    5. 某些营业所：银～。花～。商行。
    6. 行业：同～。各～各业。
    7. 用长的针脚成行地连缀：～棉袄。～几针。

    其它字义

    ● 行

    xíng ㄒㄧㄥˊ

    1. 走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。
    2. 出外时用的：～装。～箧。～李。
    3. 流通，传递：～销。风～一时。
    4. 从事：进～。
    5. 流动性的，临时性的：～商。～营。
    6. 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。
    7. 实际地做：～礼。～医。～文。
    8. 可以：不学习不～。
    9. 能干：你真～。
    10. 将要：～将毕业。
    11. 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
    12. 古诗的一种体裁：长歌～。
    13. 汉字字体的一种：～书。
    14. 姓。

    英语 go; walk; move, travel; circulate

    德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)​,gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten

    法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)​

  • 舟读音：zhōu

    ● 舟

    zhōu ㄓㄡˉ

    1. 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

    英语 boat, ship; KangXi radical 137

    德语 Boot, Kahn (S)​,Zhou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)

    法语 bateau

与逆水行舟 相关的成语

与逆水行舟 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026