字义分解

• 篡读音：cuàn

  基本字义

  ---

  ● 篡

  cuàn ㄘㄨㄢˋ

  1. 封建时代特指臣子夺取君位：“故得肆其奸慝，以成～盗之祸”。～位。
  2. 泛指夺取：“大长公主执囚青，欲杀之，其友公孙敖与壮士往～之”。～夺。～党。～国。～权。

  英语 usurp

  德语 mit Gewalt an sich reißen

• 位读音：wèi

  基本字义

  ---

  ● 位

  wèi ㄨㄟˋ

  1. 所处的地方：座～。部～。～置（ａ．所在或所占的地方；ｂ．地位）。～于。
  2. 职务的高低：地～。职～。名～。
  3. 特指君主的地位：即～。篡～。
  4. 一个数中每个数码所占的位置：个～。百～数。
  5. 量词，常用于人，表尊重：诸～。各～。几～客人。
  6. 姓。

  英语 throne; position, post; rank, status; seat

  德语 Platz, Ort, Stelle (S)​,Rang, Stellung (S)​,Thron (S)​,Zähleinheitswort für Personen (Zähl)

  法语 position,emplacement,(classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence)​,place,siège

• 夺读音：duó

  ● 夺

  （奪）

  duó ㄉㄨㄛˊ

  ---

  1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
  2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
  3. 冲开：～门而出。
  4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
  5. 晃动：光彩～目。
  6. 决定如何处理：请予裁～。
  7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

  英语 take by force, rob, snatch

  法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

• 权读音：quán

  ● 权

  （權）

  quán ㄑㄩㄢˊ

  ---

  1. 职责范围内支配和指挥的力量：政～。～力。～威。～贵。～柄。～势。生杀予夺之～。
  2. 有利的形势：主动～。
  3. 变通，不依常规：～变。～谋（随机应变的计谋）。～术。智必知～。
  4. 暂且，姑且：～且。
  5. 秤锤：～衡。
  6. 衡量，估计：～其轻重。
  7. 姓。

  英语 power, right, authority

  德语 Amtsbefugnis (S)​,Recht (S, Rechtsw)​,genau, richtig (Adj)​,Quan (Eig, Fam)

  法语 droit,pouvoir,peser,évaluer,(nom de famille)​