ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄐ一ˇ ㄐ一ㄢˋ
GCJJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
各持己见和“各抒己见”都含有“各有各的”意思。但各持己见表示“各人坚持自己的意见”;“各抒己见”表示“各人充分发表自己的意见”。
己,不能读作“yǐ”。
Each sticks to his own view.
基本字义
● 各
gè ㄍㄜˋ
◎ 每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
其它字义
● 各
gě ㄍㄜˇ
英语 each, individually, every, all
德语 jede(-r, -s), jeweils ,jeder, verschieden (V)
法语 chaque,chacun
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion),maintenir,diriger,résister
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à