ㄇ一ㄥˊ ㄌ一ㄝˋ ㄑ一ㄢˊ ㄇㄠˊ
MLQM
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
名列前茅与“首屈一指”有别:名列前茅指排在前列;但未必是第一名;“首屈一指”则指第一名、第一位。
stand first in the list
上位(じょうい)にある
быть в числе первых
<德>durch Leistungen hervorstechen
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
基本字义
● 列
liè ㄌㄧㄝˋ
英语 a line; to arrange in order, classify
德语 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne
法语 aligner,rang,file,série
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
基本字义
● 茅
máo ㄇㄠˊ
◎ 多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
英语 reeds, rushes, grass; surname
德语 Dachstroh (S),Mao (Eig, Fam)
法语 roseau