一 ㄒ一ㄝˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
YXQL
常用成语
四字成语
补充式成语
中性成语
一泻千里与“一落千丈”有别:一泻千里强调速度;指流得快而远;常指水流急速、文笔奔放等;“一落千丈”强调深度;指降得快跌得深;常形容地位、声望、权力等急剧下降。
泻,不能读作“xiě”。
water rushes down and covers hundreds of miles of land
一瀉千里(いっしゃせんり)
могучий разлив <течь стремительно>
<法>avance impétueuse,irrésistible
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 泻
(瀉)
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 drain off, leak; flow, pour down
德语 Diarrhö, Diarrhöe, Durchfall (S),fliessen (V)
法语 couler,diarrhée,dysenterie,assécher
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)