back_img
六六网
>
成语词典
>
“面从背言”详细介绍

面从背言

  • 拼音:

    miàn cóng bèi yán

  • 繁体:

    靣従背言

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说

  • 出处:

    唐·吴兢《贞观政要·政体》：“当时皆谓祸不及身，面从背言，不以为患。”

  • 语法:

    作谓语、定语；用于人表里不一。

  • 近义词:

    面从后言

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇ一ㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄟˋ 一ㄢˊ

  • 【简拼】:  

    MCBY

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    say yes to somebody's face but begin to carp the moment his back is turned

字义分解

  • 面读音：miàn

    ● 面

    （➑-⓫麵、麪）

    miàn ㄇㄧㄢˋ

    1. 头的前部，脸：脸～。颜～。～目。～～相觑。
    2. 用脸对着，向着：～对。～壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。
    3. 事物的外表：地～。～友（表面的、非真心相交的朋友）。～额（票面的数额）。
    4. 方位，部分：前～。反～。片～。全～。多～手。
    5. 量词，多用于扁平的物件：一～鼓。
    6. 会见，直接接头的：当～。～议。～晤。耳提～命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平～。曲（qū）～。
    8. 粮食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麦磨成的粉：一袋～。
    9. 粉末：药～儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物：～条。
    11. 食物含纤维少而柔软：这种瓜很～。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 从读音：cóng

    ● 从

    （從；⑤⑥⑦旧读zòng）

    cóng ㄘㄨㄥˊ

    1. 跟随：愿～其后。
    2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
    3. 采取，按照：～优。
    4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
    5. 由，自：～古至今。～我做起。
    6. 跟随的人：侍～。仆～。
    7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
    8. 次要的：主～。～犯。
    9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
    10. 姓。

    英语 from, by, since, whence, through

    德语 aus

    法语 (à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

  • 背读音：bèi

    ● 背

    bèi ㄅㄟˋ

    1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
    2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
    3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
    4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
    5. 避开，离开：～地。～井离乡。
    6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
    7. 违反：违～。～离。～信弃义。
    8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
    9. 偏僻：～静。
    10. 听觉不灵：耳～。

    ● 背

    bēi ㄅㄟˉ

    1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

    英语 back; back side; behind; betray

    德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

    法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

  • 言读音：yán

    基本字义

    ● 言

    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
    2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
    3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
    4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与面从背言 相关的成语

与面从背言 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026