back_img
六六网
>
成语词典
>
“空谷传声”详细介绍

空谷传声

  • 拼音:

    kōng gǔ chuán shēng

  • 繁体:

    空谷傳聲

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。

  • 出处:

    南朝 梁 萧衍《净业赋》：“若空谷之应声，似游形之有影。”

  • 语法:

    偏正式；作宾语；形容说话、做事立刻就有效应。

  • 近义词:

    立竿见影

  • 反义词:

    杳无音信

  • 例句:

    空谷传声，虚堂习听。（南朝梁 周兴嗣《千字文》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ

  • 【简拼】:  

    KGCS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    传，不能读作“zhuàn”。

成语翻译

  • 英语:

    resound in the deep ravines

字义分解

  • 空读音：kōng

    基本字义

    ● 空

    kōng ㄎㄨㄥˉ

    1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。
    2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。
    3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。

    其它字义

    ● 空

    kòng ㄎㄨㄥˋ

    1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。
    2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。
    3. 亏欠：亏～。

    其它字义

    ● 空

    kǒng ㄎㄨㄥˇ

      　◎ 古同“孔”，洞。

    英语 empty, hollow, bare, deserted

    德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

    法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

  • 谷读音：gǔ

    ● 谷

    （➌➍穀）

    gǔ ㄍㄨˇ

    1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
    2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
    3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
    4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
    5. 姓。

    英语

    valley, gorge, ravine

    德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

    法语 vallée,(nom de famille)​

  • 传读音：chuán

    ● 传

    （傳）

    chuán ㄔㄨㄢˊ

    1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
    2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

    ● 传

    （傳）

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ

    1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
    2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
    4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 声读音：shēng

    基本字义

    ● 声

    （聲）

    shēng ㄕㄥˉ

    1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
    2. 消息，音讯：～息。不通～气。
    3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
    4. 名誉：名～。
    5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

    英语 sound, voice, noise; tone; music

    德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

    法语 son,bruit,voix,ton

与空谷传声 相关的成语

与空谷传声 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026