yǐn hèn tūn shēng
飲恨吞聲
古代成语
饮恨:强忍怨恨;吞声:哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲,不敢表露。
南朝 梁 江淹《恨赋》:“莫不饮恨而吞声。”
联合式;作谓语;含贬义。
饮气吞声
鲁迅《坟·我之节烈观》:“他便只好饮恨吞声,做一世次等的人物。”
一ㄣˇ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
YHTS
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
gulp down one's sobs with a grievance in one's heart
基本字义
● 饮
(飲)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字義
● 饮
(飲)
yìn 〡ㄣˋ
英语 drink; swallow; kind of drink
德语 Getränk (S),trinken (kantonesisch) (V)
法语 boire
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton