字义分解

• 插读音：chā

  ● 插

  chā ㄔㄚˉ

  ---

  1. 扎进去，把细长或薄的东西放进去：～入。～秧。～花。～座。～头。～翅难飞。
  2. 加入，参与：～班。～话。～曲。～图。～页。～叙。安～。

  英语 insert, stick into; plant

  德语 hineinstecken, einführen (V)

• 圈读音：quān

  基本字义

  ---

  ● 圈

  quān ㄑㄩㄢˉ

  1. 环形，环形的东西：圆～。花～。～套。画～。
  2. 周，周遭：跑了一～儿。
  3. 范围：势力～。
  4. 画环形：～阅。～点。～定。
  5. 划界，围住：～地。～闭。

  其它字义

  ---

  ● 圈

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  1. 养家畜的棚栏：～舍（shè ㄕㄜˋ）。～养。～牢（饲养家畜的地方）。猪～。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 圈

  juān ㄐㄩㄢˉ

  　◎ 关闭：把鸡～起来。他已被～在监狱里。

  英语 to circle; a circle; corral

  德语 einschließen; in den Stall bringen ,Stall (S)​,Runde, Kreis (S)​,Quan (Eig, Fam)​,etw. einkreisen ,Ring, Reif

  法语 cercle,boucle,entourer,entourer,enclos,étable

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

• 套读音：tào

  基本字义

  ---

  ● 套

  tào ㄊㄠˋ

  1. 罩在外面的东西：褥～。手～。外～。
  2. 加罩：～裤。～袖。
  3. 重叠的：～版。～耕。～种（zhòng ）。
  4. 装在衣物里的棉絮：被～。
  5. 同类事物合成的一组：一～制服。～路。～数。～曲。配～。
  6. 模拟，照做：～用。～语。生搬硬～。
  7. 用绳子等做成的环：牲口～。圈～（喻陷害人的布置）。
  8. 栓系：～车。
  9. 用谎骗取：～取。～购。～汇。
  10. 河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河～。连环～。

  英语 case, cover, wrapper, envelope

  德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden

  法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque)​,(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)​