字义分解

• 呢读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 呢

  ní ㄋㄧˊ

  　◎ 一种毛织物：～子。～绒。毛～。

  其它字义

  ---

  ● 呢

  ne ㄋㄜ

  　◎ 助词，用在句末（a.表示疑问，如“你干什么～？”b.表示确定的语气，如“他没来～”。c.表示动作正在进行，如“我正吃饭～”。d.使句子略停顿一下，如“今年～，比去年收成好”）。

  英语 interrogative or emphatic final; (Cant.) this

  德语 Modalpartikel ,und (allgemein)​ ,Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage

  法语 (particule finale pour réitérer une question antérieure)​,(particule finale indiquant une affirmation)​,ce ou cet (cantonais)​,lainage

• 喃读音：nán

  基本字义

  ---

  ● 喃

  nán ㄋㄢˊ

  　◎ 〔～～〕象声词，连续不断地小声唠叨的声音，如“～～自语”。

  英语 keep talking, chattering; mumble

  法语 marmonner en guise de répétition

• 细读音：xì

  ● 细

  （細）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。
  2. 长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。
  3. 精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。
  4. 声音小：嗓音～。
  5. 周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。
  6. 微小的：～小。～微。～节。事无巨～。
  7. 俭省：他过日子很～。

  英语 fine, tiny; slender, thin

  德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)

  法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​