字义分解

• 陶读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 陶

  táo ㄊㄠˊ

  1. 用黏土烧制的器物：～俑。～粒。～瓷。～管。～器。
  2. 制造陶器：～冶。～铸。
  3. 喻教育、培养：～化。～育。～染。熏～。
  4. 快乐的样子，使快乐：～然。～醉。～～。
  5. 古同“淘”，洗。
  6. 姓。

  英语 pottery, ceramics

  德语 gefällt ,Keramik ,Töpferei (S)​,Tao (Eig, Fam)

  法语 poterie,terre cuite

• 镕读音：róng

  基本字义

  ---

  ● 镕

  （鎔）

  róng ㄖㄨㄥˊ

  1. 铸器的模型。
  2. 销熔。
  3. 熔化。
  4. 喻陶冶（思想品质）。
  5. 古代的矛类武器。

  英语 fuse, melt, smelt; mold

  德语 schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen (V)​,schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen [ auch 熔 ] (V)

  法语 fusion (physique)​,fusion (physique)​

• 鼓读音：gǔ

  ● 鼓

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：～乐（yuè）。～角（jiǎo）。大～。
  2. 形状、声音、作用像鼓的：耳～。石～。
  3. 敲击或拍打使发出声音：～吹。～噪。
  4. 发动，使振作起来：～励。～动。～舞。一～作气。
  5. 高起，凸出：～包。～胀。
  6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

  英语 drum; beat, top, strike

  德语 Trommel (S, Mus)​,Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen

  法语 tambour,bomber,207e radical

• 铸读音：zhù

  ● 铸

  （鑄）

  zhù ㄓㄨˋ

  ---

  1. 把金属熔化后倒在模子里制成器物：～铁。～造。～件。熔～。～币。

  英语 melt, cast; coin, mint

  德语 Zhu (Eig, Fam)​,gießen

  法语 fondre (du métal)​,couler (du métal)​,fonderie