back_img
六六网
>
成语词典
>
“披发左衽”详细介绍

披发左衽

  • 拼音:

    pī fà zuǒ rèn

  • 繁体:

    披發左袵

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    左衽:衣襟向左掩。头发披散;前襟左开。指古代东方;北方少数民族的装束;也指沦为异族。

  • 出处:

    先秦 孔子《论语 宪问》:“微管仲,吾其被发左衽矣。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、宾语;借指沦陷为异族统治。

  • 近义词:

    披发文身 、被发左衽

  • 例句:

    或披发左衽,奋迅泥潭,或从容傅会,望表知里。晋·潘岳《西征赋》

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一 ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ

  • 【简拼】:  

    PFZR

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    发,不能读作“fā”。

成语翻译

  • 英语:

    dress like a barbarian

成语典故

  • 春秋时期,孔子带领弟子们周游列国,在陈国闲居等待封官,不久吴王夫差灭了越国后,势力强大,带领披发左衽的吴兵乘机攻打陈国,陈君连夜潜逃,孔子还是按计划去主持祭祀仪式,被弟子们强拉上车,逃出陈国前往蔡国

字义分解

  • 披读音:pī

    基本字义


    ● 披

    pī ㄆㄧˉ

    1. 覆盖在肩背上:~星戴月。
    2. 穿戴:~挂。~甲。
    3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。
    4. 劈开,裂开:竹竿~了。

    英语 wear; split; crack

    德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

    法语 se draper,dérouler,se fendre

  • 发读音:fà

    ● 发

    (發)

    fā ㄈㄚ


    1. 交付,送出:分~。~放。~行(批发)。
    2. 放,射:~射。百~百中。焕~。
    3. 表达,阐述:~表。~凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐~。
    4. 散开,分散:~散。
    5. 开展,张大,扩大:~展。~扬。
    6. 打开,揭露:~现。~掘。
    7. 产生,出现:~生。~愤。奋~。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨:~面。
    9. 显现,显出:~病。~抖。~憷。
    10. 开始动作:~动。
    11. 引起,开启:启~。~人深省。
    12. 公布,宣布:~布。~号施令。
    13. 量词,用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    (髮)

    fà ㄈㄚˋ


    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 左读音:zuǒ

    基本字义


    ● 左

    zuǒ ㄗㄨㄛˇ

    1. 面向南时,东的一边,与“右”相对:~手。~方。~右。~膀右臂。
    2. 地理上指东方:山~。江~。
    3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动:~派。~翼。~倾。
    4. 斜,偏,差错:~脾气。~嗓子。
    5. 降低官职:~迁。
    6. 古同“佐”,佐证。
    7. 姓。

    英语 left; east; unorthodox, improper

    德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)

    法语 gauche,opposé

  • 衽读音:rèn

    基本字义


    ● 衽

    rèn ㄖㄣˋ

    1. 衣襟:“连~成帷”。敛~。
    2. 衣袖。
    3. 古代睡觉时用的席子:~席。

    英语 lapel; hidden lapel of coat

back_img
功能直达
分享