bìng wéi yī tán
並為一談
古代成语
把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论。
唐 韩愈《平淮西碑》:“万口和附,并为一谈。”
作谓语;指混淆。
周作人《人的文学》:“但须全然出于自由意志,与被专制的因袭礼法逼成的动作,不能并为一谈。”
ㄅ一ㄥˋ ㄨㄟˊ 一 ㄊㄢˊ
BWYT
一般成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
mix the two up
基本字义
● 并
bìng ㄅㄧㄥˋ
其它字义
● 并
bīng ㄅㄧㄥˉ
◎ 中国山西省太原市的别称。
英语 combine, annex; also, what's more
德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 谈
(談)
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier