字义分解

• 崇读音：chóng

  ● 崇

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  ---

  1. 高：～山峻岭。～高。～论闳议（指高出一般人的讨论。亦作“崇论宏议”）。
  2. 尊重，推重：～敬。～拜。～尚。推～。尊～。
  3. 古同“终”，终了。
  4. 充，充满：～酒于觞。
  5. 增长：“今将～诸侯之奸”。
  6. 姓。

  英语 esteem, honor, revere, venerate

  德语 hoch, aufragen (V)

  法语 adorer,vénérer,haut,élevé,sublime

• 论读音：lùn

  ● 论

  （論）

  lùn ㄌㄨㄣˋ

  ---

  1. 分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。
  2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。
  3. 学说，有系统的主张：系统～。
  4. 看待：一概而～。
  5. 衡量，评定：～罪。～功行赏。
  6. 按照：～件。～资排辈。
  7. 姓。

  ● 论

  （論）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  ---

  1. 古同“伦”，条理。
  2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。
  3. 古同“抡”，挑选。

  英语 debate; discuss; discourse

  德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)​,Meinung, Auffassung (S)​,Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)​ Position (S)​,analysieren, bewerten (V)​,Lun (Eig, Fam)

  法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)​,essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir

• 谹读音：gāo

  基本字义

  ---

  ● 谹

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 山谷中的回声。
  2. 宏大：“必将崇论～议，创业垂统，为万世规。”

• 议读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 议

  （議）

  yì ㄧˋ

  1. 意见，言论：～论。提～。建～。
  2. 讨论，商量：商～。会～。协～。～案。～决。～价。
  3. 评论是非，多指责备：非～。恐招物～。
  4. 旧时文体的一种，用以论事说理或陈述意见：奏～。驳～。

  英语 consult, talk over, discuss

  德语 Meinung, Ansicht ,diskutieren, debattieren (V)

  法语 discuter,débattre,opinion,avis