ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑ一ㄤˊ ㄓˋ
BWQZ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
博闻强识和“见多识广”;都含有“见识广”的意思。不同在于同样表示见识广;博闻强识偏重在知识面宽;只用于书面语;“见多识广”偏重在阅历多;也用于口语。博闻强识含有“记忆力强”的意思;“见多识广”没有。
强,不能读作“jiànɡ”。
have wide learning and a retentive memory
広く物事を聞き知って,多く記憶に留める,(博闻强志 ともいう)
基本字义
● 博
bó ㄅㄛˊ
英语 gamble, play games; wide, broad
德语 gewinnen, erlangen, finden (V),im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj),reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj)
● 闻
(聞)
wén ㄨㄣˊ
英语 hear; smell; make known; news
德语 riechen, hören (V),Wen (Eig, Fam)
法语 entendre,sentir (une odeur),information
● 强
qiáng ㄑㄧㄤˊ
● 强
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
● 强
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 strong, powerful, energetic
德语 eigensinnig (Adj),halsstarrig (Adj),hartnäckig (Adj),unnachgiebig (Adj),anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S),Nachdruck (S),übertreffen (V),gewaltsam (Adj),kräftig (Adj),mächtig (Adj),stark (Adj),Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio),sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V),bestrebt sein (Adj),stark, kräftig (Adj)
基本字义
● 识
(識)
shí ㄕˊ
其它字义
● 识
(識)
zhì ㄓˋ
英语
recognize, understand, know
德语 aufnehmen, erfassen (V),vertiefte Inschrift: sich erinnern (V)
法语 connaître,connaissance,clairvoyance,se souvenir,inscrire,annales