nè yán mǐn xíng
訥言敏行
古代成语
讷言：说话谨慎；敏：敏捷。指说话谨慎，办事敏捷。
先秦 孔子《论语 里仁》：“君子欲讷于言而敏于行。”
联合式；作谓语、定语；含褒义。
宋·朱熹《答王近思书》：“不可不深自警省，讷言敏行，以改故习之谬也。”
ㄋㄜˋ 一ㄢˊ ㄇ一ㄣˇ ㄒ一ㄥˊ
NYMX
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
be awkward in one's speech and earnest in one's conduct
基本字义
● 讷
（訥）
nè ㄋㄜˋ
◎ 语言迟钝：木～。口～。～～（形容说话迟钝）。
英语 slow of speech; mumble; stammer
德语 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit),reichlich, groß
法语 lent
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 敏
mǐn ㄇㄧㄣˇ
英语 fast, quick, clever, smart
德语 scharf, eifrig (Adj),empfindlich, sensibel
法语 prompt,rapide
基本字义
● 行
háng ㄏㄤˊ
其它字义
● 行
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 go; walk; move, travel; circulate
德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S),gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)
