back_img
六六网
>
成语词典
>
“两小无猜”详细介绍

两小无猜

  • 拼音:

    liǎng xiǎo wú cāi

  • 繁体:

    兩小無猜

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    猜:猜疑;避嫌。形容男女在幼小时一起玩耍;天真无邪;不避嫌疑。

  • 出处:

    唐 李白《长干行》诗:“妾发初覆额,折花门前剧,郎骑竹马来,绕床弄青梅,同居长干里,两小无嫌猜。”

  • 语法:

    主谓式;作宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    儿女情长 卿卿我我

  • 反义词:

    敬而远之,视同陌路 、疏于音问

  • 例句:

    翁有女,小字江城,与生同甲,时皆八、九岁,两小无猜,日共嬉戏。(清 蒲松龄《聊斋志异 江城》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌ一ㄤˇ ㄒ一ㄠˇ ㄨˊ ㄘㄞ

  • 【简拼】:  

    LXWC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    两小无猜和“青梅竹马”;都可以用来形容男女儿童天真无邪;在一起玩耍的情景。但两小无猜偏重指无猜忌;“青梅竹马”偏重形容亲昵的神态。

  • 【辩音】:  

    猜,不能读作“chāi”。

成语翻译

  • 英语:

    intimacy of childhood

  • 日语:

    幼(おさな)い男女(だんじょ)の間(あいだ)は純真(じゅんしん)で無邪気(むじゃき)である

  • 俄语:

    детская доверчивость

成语典故

  • 古代金陵城长干里街道住着两户人家,两家均有孩子,他们从小在一起玩耍,毫无猜疑,小男孩骑着竹竿当马,欢快地跑出来,女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘。男孩给他摘下许多。后来两个小孩长大结为夫妻,双双恩爱白头到老

字义分解

  • 读音:liǎng

    基本字义


    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。
    2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。
    3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
    4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 读音:xiǎo

    xiǎo ㄒㄧㄠˇ


    1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“”相对:~雨。矮~。短~精悍。
    2. 范围窄,程度浅,性质不重要:~事。~节。~题大作。~打~闹。
    3. 时间短:~坐。~住。
    4. 年幼小,排行最末:~孩。
    5. 谦辞:~弟。~可。~人(①谦称自己,指地位低;②指人格卑鄙的人;③指子女;④小孩儿)。
    6. 妾:~房。

    英语 small, tiny, insignificant

    德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

    法语 petit,jeune

  • 读音:wú

    ㄨˊ


    1. 没有,与“”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。

    英语 negative, no, not; KangXi radical 7

    德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

    法语 non,71e radical

  • 读音:cāi

    基本字义


    cāi ㄘㄞˉ

    1. 推测,推想:~测。~断。~透。~中(zhòng)。~想。~度(duó)。
    2. 疑心,嫌疑:~疑。~忌。~嫌。~拳(饮酒时助兴的游戏。亦称“划拳”)。

    英语 guess, conjecture, suppose; feel

    德语 raten (V)

    法语 deviner,supposer,soupçonner

back_img
功能直达
分享