jiǔ bìng chéng yī
久病成醫
古代成语
人病久了;也就像医生一样熟知医理药性。比喻经过多次磨难而学会解决问题的方法。
左丘明《左传 定公十三年》:“三折肱,知为良医。”战国 楚 屈原《九间 惜育》:“九折臂而成医兮。”汉 王逸注:“言人九折臂,更历方药,则成良医。”
主谓式;作主语、宾语;指长时间生病就对医理十分熟悉。
久病成良医
久病成医,他这个老病号,各科的医药护理知识都非常丰富。
ㄐ一ㄡˇ ㄅ一ㄥˋ ㄔㄥˊ 一
JBCY
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
成,不能读作“cénɡ”。
Prolonged illness makes a doctor of a patie
Долго проболевший сам становиться врачом
● 久
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
英语 long time (ago); time passage, grow late
德语 lange (Zeit) (Adj, Sprachw)
法语 longtemps,de longue date
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 医
(醫)
yī ㄧˉ
英语 cure, heal; doctor, medical
德语 Arzt, Doktor (S, Med),Medizin (S, Med),behandeln (V, Med),heilen (V, Med)
法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie),soigner