ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ
WSZW
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
无所作为和“碌碌无为”都有平庸;做事也没做成的意思。但无所作为只是说没有能力;没有做出成绩;平庸的意思;而“碌碌无为”中的“碌碌”是平庸;偏重在能力平常;成绩不突出;多用于对以往生活的回顾。
为,不能读作“wèi”。
have no high ideals
бездеятельность <ничего не делать>
<德>nichts zuwege bringen kǒnnen
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 所
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 place, location; numerary adjunct
德语 Platz (S)
法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)),(particule introduisant une proposition relative), celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)