字义分解

• 重读音：chóng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 峦读音：luán

  基本字义

  ---

  ● 峦

  （巒）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  1. 小而尖的山：岗～。峰～。
  2. 连着的山：山～起伏。

  英语 mountain range; pointed mountain

  德语 Gebirgsgebiet

  法语 cime

• 叠读音：dié

  ● 叠

  dié ㄉㄧㄝˊ

  ---

  1. 重复，累积：重（chǒng ）～。层见～出。～罗汉。～韵。～嶂。～翠。
  2. 摺：摺～。铺床～被。
  3. 乐曲的重复演奏：阳关三～。

  英语 pile; be piled up; fold up

  德语 anhäufen, stapeln

  法语 entasser,superposer,plier

• 巘读音：yǎn

  ● 巘

  yǎn ㄧㄢˇ

  ---

  1. 大山上的小山：“陟则在～。”

  英语 summit, peak

  法语 crête de la montagne