ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ
MBSS
常用成语
四字成语
主谓式成语
褒义成语
美不胜收和“琳琅满目”；都形容美好的事物很多；但美不胜收偏重“来不及看”；“琳琅满目”侧重在“满眼都是”。
胜，不能读作“shēnɡ”
too many excellent things to be fully appreciated all at once
りっぱなものがあまりにも多くて，一遍には見きれない
не успевать всё осмотреть
<德>es gibt zu viele schǒne Sachen,als daβ man sie alle bewundern kǒnnte
● 美
měi ㄇㄟˇ
英语 beautiful, pretty; pleasing
德语 Amerika (Abkürzung für 美國) (S),schön, hübsch (Adj)
法语 beau,joli,élégant,excellent,embellir,(abrév.) Amérique
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 胜
（勝）
shèng ㄕㄥˋ
英语 victory; excel, be better than
德语 Sieg, Erfolg, besiegen, übertreffen
法语 remarquable,excellent,supérieur,être égal à,être à la hauteur de,pouvoir supporter,victoire,succès,vaincre,remporter la victoire sur,surpasser,dépasser
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
