ㄕˊ ㄋㄚˊ ㄐ一ㄡˇ ㄨㄣˇ
SNJW
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
十拿九稳与“万无一失”有别:十拿九稳侧重于形容有所得;“万无一失”侧重于形容无所失。
be in the bag
十中八九(じっちゅうはっく)確かである
абсолютно надёжный
<德>so gut wie sicher
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
● 拿
ná ㄋㄚˊ
英语 take, hold, grasp; bring; with
德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V),halten, festhalten (V),nehmen, fassen (V)
法语 prendre,tenir,capturer,saisir
基本字义
● 九
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
英语 nine
德语 neun (9) (Num)
法语 neuf (chiffre),9
基本字义
● 稳
(穩)
wěn ㄨㄣˇ
◎ 安定,固定:~步。~定。~固。~健。~重(zhòng )。安~。站~。~如泰山。
英语 stable, firm, solid, steady
德语 fest, stetig
法语 stable,ferme,sûr,assuré