back_img
六六网
>
成语词典
>
“烟消雾散”详细介绍

烟消雾散

  • 拼音:

    yān xiāo wù sàn

  • 繁体:

    煙消霧散

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    同“烟消云散”。

  • 出处:

    巴金《海的梦》后篇一:“我很疲倦,但是我觉得畅快。在流了这么多的眼泪以后,这许多日子来的阴郁的思想都烟消雾散了。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语;用于事物或情绪。

  • 近义词:

    烟消云散

  • 例句:

    浩然《艳阳天》第96章:“焦淑红在一路上给她鼓起来的热情和信心,早就烟消雾散了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄨˋ ㄙㄢˋ

  • 【简拼】:  

    YXWS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 俄语:

    как ветром сдуло

字义分解

  • 读音:yān

    ⑤菸、煙

    yān ㄧㄢˉ


    1. 物质燃烧时所生的气体:冒~。硝~。~囱。~雾。~波。~火。~尘。荒无人~。
    2. 像烟的:~霞。~霭。~岚。~鬟。
    3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:~了眼睛。
    4. 一年生草本植物:~草。~叶。
    5. 烟草制成品:香~。卷~。纸~。~蒂。
    6. 指“鸦片”:大~。~灯。~枪。~馆。

    英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

    德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

    法语 fumée,brouillard,vapeur

  • 读音:xiāo

    xiāo ㄒㄧㄠˉ


    1. 溶化,散失:烟~云散。~融(亦作“消溶”)。~失。~逝。~亡。~沉。~极。~化。
    2. 灭掉,除去:~除。~灭。~毒。~炎。
    3. 把时间度过去:~夜。~夏。~闲。~遣。~磨()。
    4. 减少,损失,耗费:~耗。~损。~退。
    5. 需要:不~说。
    6. 中医学病名:~疾。~渴。

    英语 vanish, die out; melt away

    德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden

    法语 disparaître,dissiper,disperser

  • 读音:wù

    基本字义


    ㄨˋ

    1. 接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:~气。~霭。迷~。云~。~淞(通称“树挂”)。
    2. 像雾的东西:烟~。~剂。喷~器。

    英语 fog, mist, vapor, fine spray

    德语 Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)

    法语 brouillard

  • 读音:sàn

    基本字义


    sàn ㄙㄢˋ

    1. 分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。
    2. 分布,分给:~布。~发()。天女~花。
    3. 排遣:~心。~闷(mèn)。
    4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。

    其它字义


    sǎn ㄙㄢˇ

    1. 没有约束,松开:松~。~漫。懒~。~曲。~记。~板。~文。披~头发。
    2. 分开的,分离的:~居。~乱。~座。~兵游勇。
    3. 零碎的:~碎。~装。~页。
    4. 中医称药末:~剂。丸~膏丹。

    英语 scatter, disperse, break up

    德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

    法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

back_img
功能直达
分享