字义分解

• 简读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 简

  （簡）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。
  2. 书信：～帖。～札。信～。书～。
  3. 不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。
  4. 选择：～拔。～选。～任。
  5. 姓。

  英语 simple, terse, succinct, a letter

  德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)​,vereinfachen (V)​,Brief (S)​,auswählen, aussuchen (V)

  法语 simple,simplifié,lettre

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

• 详读音：xiáng

  ● 详

  （詳）

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 细密，完备，与“略”相对：～细。～略。～情。～谈。周～。～实（详细而确实。亦作“翔实”）。语焉不～（说得不详细）。
  2. 清楚地知道：内容不～。
  3. 说明，细说：内～。
  4. 审慎：～平（审理案件审慎公平）。～刑（断案用刑谨慎）。
  5. 旧时的一种公文，下级官员对上级的报告：上～。～文。

  ● 详

  （詳）

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“佯”，假装。

  英语 detailed, complete, thorough

  法语 précis,détaillé,précision,détail

• 核读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 核

  hé ㄏㄜˊ

  1. 果实中坚硬并包含果仁的部分：桃～。杏～。
  2. 像核的东西：～细胞。～酸。～心（中心）。结～。
  3. 指原子核、核能、核武器等：～潜艇。～试验。～战争。～武器。
  4. 仔细地对照、考察：～定。～计。～实。～算。～查。
  5. 翔实正确：其文直，其事～。

  其它字义

  ---

  ● 核

  hú ㄏㄨˊ

  1. 义同“核（hé）”，用于某些口语词，如“杏核儿”。

  英语 seed, kernel, core, nut; atom

  德语 Ribosomen ,Gestein, Kern (S)​,Kern..., kerntechnisch (S)​,untersuchen, nachprüfen (V)