字义分解

• 宗读音：zōng

  基本字义

  ---

  ● 宗

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  1. 家族的上辈，民族的祖先：祖～。～庙。～祠。
  2. 家族：～法（封建社会以家族为中心，按制统远近区别亲疏的制度）。～族。～室（帝王的宗族）。～兄。
  3. 派别：～派。禅～（佛教的一派）。
  4. 主要的目的和意图：～旨。开～明义。
  5. 尊奉：～仰。
  6. 为众人所师法的人物：～师。
  7. 量词，指件或批：一～心事。
  8. 姓。

  英语 lineage, ancestry; ancestor, clan

  德语 ein großer Meister, Vorbild (S)​,eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung)​ (S, Pol)​,Sekte, Fraktion, Schule (S)​,Sippe, Clan, Geschlecht (S)​,Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)​,Ziel, Zweck (S)​,sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen)​ (V)​,ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)

  法语 ancêtres,aïeux,clan,ordre,objectif,but,prendre pour maître, pour modèle,classe,catégorie,école,secte,fondamental,essentiel

• 匠读音：jiàng

  基本字义

  ---

  ● 匠

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。
  2. 灵巧，巧妙：独具～心。
  3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。

  英语 craftsman, artisan; workman

  德语 Handwerker (S)​,Kunsthandwerker (S)

  法语 artisan

• 陶读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 陶

  táo ㄊㄠˊ

  1. 用黏土烧制的器物：～俑。～粒。～瓷。～管。～器。
  2. 制造陶器：～冶。～铸。
  3. 喻教育、培养：～化。～育。～染。熏～。
  4. 快乐的样子，使快乐：～然。～醉。～～。
  5. 古同“淘”，洗。
  6. 姓。

  英语 pottery, ceramics

  德语 gefällt ,Keramik ,Töpferei (S)​,Tao (Eig, Fam)

  法语 poterie,terre cuite

• 钧读音：jūn

  基本字义

  ---

  ● 钧

  （鈞）

  jūn ㄐㄩㄣˉ

  1. 古代重量单位，合三十斤：千～一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万～之势。
  2. 制陶器所用的转轮：陶～（亦喻造就人材）。
  3. 乐（yuè）调（diào）：～弦。
  4. 敬辞，用于对尊长或上级：～安。～鉴。～座。

  英语 unit of measure equivalent to thirty catties

  德语 Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S)​,Töpferscheibe (S, Tech)​,Sie, Ihr, Eure (Pron)​,Jun (Eig, Fam)

  法语 ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique)​,votre