yǐng shū yàn yuè
郢書燕説
古代成语
比喻牵强附会，曲解原意，以讹传讹。
先秦 韩非《韩非子 外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：'举烛'，云而过书'举烛'。……燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。”
联合式；作宾语；含贬义。
清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录四》：“故持论弥高，弥不免郢书燕说。”
一ㄥˇ ㄕㄨ 一ㄢˋ ㄩㄝˋ
YSYY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 郢
yǐng ㄧㄥˇ
◎ 古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
英语 state in today's Hubei province
德语 Ying (Eig, Fam)
法语 ville du Hou-pé
● 书
（書）
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier
基本字义
● 燕
yàn ㄧㄢˋ
其它字义
● 燕
yān ㄧㄢˉ
英语 swallow (bird); comfort, enjoy
德语 Ortsname (S),Schwalbe (S),Yan (Eig, Fam),war ein chinesischer Staat während der Zeit der Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Ji (chin. 薊 , 蓟, Jì; heute Peking, auch bekannt als Yanjing, chin. 燕京, Yānjīng „Hauptstadt von Yan“). ,hinunterschlucken, Schwalbe (S)
法语 hirondelle
基本字义
● 说
（説）
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
（説）
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。
其它字义
● 说
（説）
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher
