字义分解

• 潜读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 潜

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 隐在水面下活动：～水。～泳。～坝。～行（ａ．在水面以下行动；ｂ．在外边秘密行动）。
  2. 隐藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～师。～在。～台词。～移默化。
  3. 姓。

  英语 hide; hidden, secret, latent

  德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)

  法语 se cacher,plonger

• 踪读音：zōng

  ● 踪

  （蹤）

  zōng ㄗㄨㄥˉ

  ---

  1. 人或动物走过留下的脚印：～影。～迹。追～。失～。跟～。无影无～。

  英语 footprints, traces, tracks

  德语 Fußabdruck, Fährte, Spur

  法语 trace,empreinte

• 匿读音：nì

  基本字义

  ---

  ● 匿

  nì ㄋㄧˋ

  　◎ 隐藏，躲藏：隐～。藏～。～名。销声～迹。

  英语 hide; go into hiding

  德语 verheimlichen, verbergen

  法语 cacher,clandestin

• 影读音：yǐng

  基本字义

  ---

  ● 影

  yǐng ㄧㄥˇ

  1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
  2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
  3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
  4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

  英语 shadow; image, reflection; photograph

  德语 Schatten (S)

  法语 ombre,image,film,photo,réflexion