míng hūn zhèng pèi
古代成语
指经过正式手续的婚姻,现指符合婚姻法规定的合法婚姻
元 杨显之《潇湘雨》第四折:“你小姐元是我崔文远明婚正配许与侄儿崔通的。”
作谓语、宾语;指合法婚姻。
私订终身
后来虽然做了亲,元不是明婚正配。明·冯梦龙《二刻拍案惊奇》第11卷
ㄇ一ㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄆㄟˋ
MHZP
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
a lawful marriage
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
● 婚
hūn ㄏㄨㄣˉ
英语 get married; marriage, wedding
德语 Ehe (S),heiraten (V)
法语 se marier,mariage
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de