back_img
六六网
>
成语词典
>
“叹为观止”详细介绍

叹为观止

  • 拼音:

    tàn wéi guān zhǐ

  • 繁体:

    嘆為觀止

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    看到这里就够了;不必再看别的。指赞美所见的事物好到极点。

  • 出处:

    先秦 左丘明《左传 襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已。”

  • 语法:

    连动式;作宾语;用于事情很容易做到。

  • 近义词:

    易如反掌 、轻而易举

  • 反义词:

    海底捞针

  • 例句:

    这篇文章语言清新、流畅,读后让人叹为观止,连声叫好。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ

  • 【简拼】:  

    TWGZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    叹为观止与“十拿九稳”区别在于:叹为观止偏重于做起来极容易;“十拿九稳”偏重于做起来容易成功;把握性大。

  • 【辩音】:  

    为,不能读作“wèi”。

成语翻译

  • 英语:

    acclaim as the peak of perfection

  • 日语:

    見たもの読んだものが最高(さいこう)にすばらしいと賛美(さんび)すること

  • 俄语:

    восторгáться до крáйности

  • 其他:

    <德>etwas (D) hǒchste Anerkennung zollen<法>admirer,considérer comme le nec-plus-ultra de la perfection

成语典故

  • 公元前544年,吴公子季札来到鲁国,表示愿与鲁国结盟世代友好下去,鲁国用舞乐招待他。季札精通舞乐,一边观赏,一边品评,当演出《韶箭》舞时,季札便断定是最后一个节目,说就看到这里吧。鲁国人非常吃惊他能预知最后的节目

字义分解

  • 叹读音:tàn

    基本字义


    ● 叹

    (嘆)

    tàn ㄊㄢˋ

    1. 因忧闷悲痛而呼出长气:~气。~息。悲~。~惋。长吁短~。
    2. 因高兴、兴奋、激动而发出长声:~赏。~服。赞~。~观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
    3. 吟咏:咏~。一唱三~。

    英语 sigh, admire

    德语 säuseln

  • 为读音:wéi

    ● 为

    (爲)

    wéi ㄨㄟˊ


    1. 做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。
    2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。
    3. 变成:成~。
    4. 是:十两~一斤。
    5. 治理,处理:~政。
    6. 被:~天下笑。
    7. 表示强调:大~恼火。
    8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~?
    9. 姓。

    ● 为

    (爲)

    wèi ㄨㄟˋ


    1. 替,给:~民请命。~虎作伥。~国捐躯。
    2. 表目的:~了。~何。
    3. 对,向:不足~外人道。
    4. 帮助,卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 观读音:guān

    ● 观

    (觀)

    guān ㄍㄨㄢˉ


    1. 看,察看:~看。~止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。~风(➊暗中察看动静,以定行止;➋观察民间风俗习惯,生活状态)。~阵。~赏。~察。~感。参~。
    2. 看到的景象或样子:~瞻(➊事物的外观、景象及其留给人们的印象;➋注视,瞻望)。大~。奇~。
    3. 对事物的看法、认识:~点。~念。主~。客~。世界~。

    ● 观

    (觀)

    guàn ㄍㄨㄢˋ


    1. 道教的庙宇:白云~。紫阳~。
    2. 古代宫门前的双阙。
    3. 楼台:楼~。台~。
    4. 姓。

    英语 see, observe, view; appearance

    德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

    法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

  • 止读音:zhǐ

    基本字义


    ● 止

    zhǐ ㄓˇ

    1. 停住不动:~步。截~。
    2. 拦阻,使停住:~痛。禁~。
    3. 仅,只:~有此数。不~一回。
    4. 古同“趾”,脚;脚趾头。

    英语 stop, halt, desist; detain

    德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)​,bis, bis zu (Adj)​,nur, allein (Adj)​,anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)

    法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à

back_img
功能直达
分享