ái dǎ shòu qì
挨打受氣
当代成语
挨:遭受。受人打骂与虐待
老舍《骆驼祥子》:“洋车夫的命当如此,就如同一条狗必定挨打受气,连小孩子也会无缘无故的打他两棍子。”
作谓语、定语、宾语;指受虐待。
我在此经常挨打受气,已经习惯了
ㄞˊ ㄉㄚˇ ㄕㄡˋ ㄑ一ˋ
ADSQ
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
to be bullied and beaten
基本字义
● 挨
āi ㄞˉ
其它字义
● 挨
ái ㄞˊ
英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on
德语 nähern (V),neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)
法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi