back_img
六六网
>
成语词典
>
“形影自守”详细介绍

形影自守

  • 拼音:

    xíng yǐng zì shǒu

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    谓孤身独处。

  • 出处:

    清·荑荻散人《玉娇梨》第17回:“今白小姐人琴俱亡,小弟形影自守,决不负心而自求佳丽。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指人孤单。

  • 近义词:

    形影自吊

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄗˋ ㄕㄡˇ

  • 【简拼】:  

    XYZS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    extremely lonely

字义分解

  • 读音:xíng

    xíng ㄒㄧㄥˊ


    1. 实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。
    2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。
    3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。
    4. 对照,比较:相~见绌。
    5. 状况,地势:~势。
    6. 古同“型”,模子。
    7. 古同“刑”,刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 读音:yǐng

    基本字义


    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

  • 读音:zì

    基本字义


    ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 读音:shǒu

    基本字义


    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 保持,卫护:~成(在事业上保持前人的成就)。~御。~身(爱护自身,保持自己的品节)。~节。~恒。~望相助。墨~成规。
    2. 看管:看~。~护。
    3. 在一个地方不动:~株待兔。留~。
    4. 遵照:遵~。~法。~时。
    5. 维持原状,不想改变:保~。因循~旧。
    6. 呆在一起:厮~。
    7. 节操:操~。
    8. 靠近,依傍:~着水的地方,可多种稻子。
    9. 古代官名:太~。~祧(中国周代掌管祭祀宗庙的官)。~刺(太守,刺史)。~令(指太守、刺史、县令等地方官)。
    10. 姓。

    英语 defend, protect, guard, conserve

    德语 bewachen, schützen (V)​,verteidigen (V)​,Shou (Eig, Fam)

    法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle)​,être proche de

back_img
功能直达
分享