back_img
六六网
>
成语词典
>
“千刀万剐”详细介绍

千刀万剐

  • 拼音:

    qiān dāo wàn guǎ

  • 繁体:

    千刀萬剮

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    原指旧时代的一种酷刑……凌迟；后来咒骂坏人当受极刑　。

  • 出处:

    元 无名氏《玎玎珰珰盆儿鬼》第四折：“当堂判个斩字，即日押赶市曹，将他万剐千刀，凌迟处死。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语。

  • 近义词:

    万剐千刀 、杀人如麻

  • 反义词:

    体贴入微

  • 例句:

    谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。（清 孔尚任《桃花扇 誓师》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢ ㄉㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˇ

  • 【简拼】:  

    QDWG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    剐，不能读作“ɡuā”。

成语翻译

  • 英语:

    thousand cuts and myriad pieces

  • 俄语:

    не придумана ещё казнь

字义分解

  • 千读音：qiān

    基本字义

    ● 千

    （③韆）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
    2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 刀读音：dāo

    ● 刀

    dāo ㄉㄠˉ

    1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
    2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
    3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
    4. 姓。

    英语 knife; old coin; measure

    德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

    法语 couteau,sabre

  • 万读音：wàn

    ● 万

    （萬）

    wàn ㄨㄢˋ

    1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
    2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
    3. 极，很，绝对：～～。～幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ

    1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 剐读音：guǎ

    基本字义

    ● 剐

    （剮）

    guǎ ㄍㄨㄚˇ

    1. 被尖锐的东西划破：～破。手上～了一个口子。
    2. 封建时代一种残酷的死刑，把人的身体割成许多块：～刑（即“凌迟”）。千刀万～。

    英语 cut, cut flesh from bones

    德语 Fleisch vom Knochen schaben ,zu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China)​

    法语 mettre en pièces

与千刀万剐 相关的成语

与千刀万剐 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026